La Sangat- Congregación espiritual

ਸਾਧਸੰਿਗ ਚਕੂ ੇ ਭੈ ਫੇਰ ॥੧॥
saaDhsang chookay bhai fayr.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the fear of reincarnation is gone.
En la Sadh Sangat, la verdadera congregación de santos, el miedo a la reencarnación parte.

Guru Arjun, fifth Gurusikh

The word Sangat is the Punjabi form of the Sanskrit term “sangti”, which means company, fellowship or association. In Sikh vocabulary, the word has a special connotation; it stands for a body of men and women who meet religiously to practice and to act to further their spiritual path, especially in the presence of the Guru Granth Sahib. Two other expressions in common use that carry the same connotation are; “Sadh Sangat” (fellowship of the seekers of truth) and “Sat Sangat”. “Sat” means “true”, so “Sat Sangat” means “True company or True congregation”. The word sangat has been in use since the time of Guru Nanak (1469-1539). In those days of Guru Nanak and also those of his nine successors, sangat referred to the Sikh brotherhood established in or belonging to a particular locality.

La palabra Sangat es la Punjabi forma del sánscrito término “sangti” , lo que significa compañía , compañerismo o asociación . En Sikh vocabulario, la palabra tiene una connotación especial, sino que significa un cuerpo de hombres y mujeres que se reúnen religiosamente para practicar y actuar para avanzar en su camino espiritual , sobre todo en la presencia del Guru Granth Sahib . Dos otras expresiones de uso común que llevan la misma connotación son: “Sadh Sangat” (comunión de los buscadores de la verdad) y “Sat Sangat” . “Sat” significa “verdad”, por lo que “Sat Sangat” significa “empresa Verdadero o True congregación “. El sangat palabra ha estado en uso desde la época de Guru Nanak (1469-1539). En esos días de Guru Nanak y también los de sus nueve sucesores, sangat se refirió a la sij hermandad establecido dentro o pertenencia a una localidad en particular.

(Extracted from Sikhi Wiki )

En la tradición espiritual de oriente vinculada a la práctica del yoga y la dharma hay conceptos de suma importancia para aquellos estudiantes y practicantes de estas materias.

Entender y realizar que es la sangat, la sadh sangat y la sat sangat nos dice la escritura del Gurú -gurbani- como nos lleva a un estado de no-miedo y liberación de aquello que nos ata a lo ilusorio o Maya.

El Gurbani escrito en naad yoga -yoga del sonido- se origina del estado de iluminación del Gurú transmitiendo un código vibratorio elevado denominado Shabad Guru, la vibración se convierte en el Maestro que corta con el ego.

La recitación o canto del Shabad es una práctica espiritual, cuando lo hacemos en asociación se denomina sadh sangat y sat sangat cuando es auténtico y verdadero, la conciencia más elevada se expresa en pureza, belleza y luz serena.

Kartar Singh Khalsa

por la Gracia de Guru Ram Das y nuestro bienamado maestro Siri Singh Sahib Harbhajan Singh Khalsa Yogi ji.

Tantra

Comparte esto: